INDUSTRIADA 2026

Wieczór poetycki „O Złoto Szpanga Any”

Obchody Industriady w Pszowie rozpoczęły się 12 czerwca w Bibliotece Miejskiej Miasta Pszów mieszczącej się na terenie byłej kopalni „Anna”. Tego dnia odbył się wieczór poetycki, podczas którego nastąpiło rozstrzygnięcie konkursu poetyckiego „O Złoto Szpanga Any”. Dla przypomnienia, w konkursie biorą udział wiersze w języku śląskim, o dowolnej tematyce lub wiersze w języku polskim, o tematyce śląskiej.

Laureaci i autorzy wyróżnionych prac mieli okazję zaprezentować swoją twórczość, czytając publiczności napisane przez siebie wiersze. Spotkanie było nie tylko okazją do wspólnego przeżywania poezji o tematyce lokalnej i regionalnej, ale również jest to mały wkład w rozwój języka śląskiego, będącego spoiwem każdej społeczności. Stowarzyszenie Sympatyków Byłej Kopalni „Anna” było współorganizatorem konkursu. Była to już jego druga edycja. Z tej okazji wydano tomik wierszy, które brały udział w konkursie w 2025r.

Wieczór zakończył się krótkim recitalem fortepianowym w wykonaniu Jakuba Urgoła, który stanowił piękne muzyczne dopełnienie tego wyjątkowego spotkania.

W Bibliotece można było również obejrzeć dwie wystawy: „Ludzka twarz kopalni” oraz wystawę poświęconą Hansowi Poelzigowi. Ekspozycje doskonale wpisały się w hasło Industriady, przypominając o ludziach oraz wydarzeniach związanych z przemysłową historią Pszowa.

Sobota pełna atrakcji.

13 czerwca był najbardziej intensywnym dniem Industriady. Przygotowano bogaty program artystyczny i liczne atrakcje dla mieszkańców oraz gości.

Największym wydarzeniem dnia i niewątpliwie jednym z najbardziej emocjonujących punktów całej Industriady była jednak próba bicia rekordu przejścia po linie w mundurze górniczym. Lina została rozpięta pomiędzy szybem „Jan” a szybem „Chrobry I”, na wysokości około 30 metrów, a jej długość wynosiła około 250 metrów (w dwie strony 500 metrów). Próba zakończyła się sukcesem, wzbudzając ogromne zainteresowanie i emocje wśród zgromadzonej publiczności.
Od godziny 11 do godziny 14 trwał rajd rowerowy „Śladami Górników” z metą przy szybie „Jan”. Przez cały czas można było zwiedzać bibliotekę z przewodnikiem i wychodzić na wieżę szybu, przekształconą w wieżę widokową.
Na najmłodszych uczestników czekało wiele atrakcji. Dzieci mogły korzystać między innymi z brokatowych tatuaży, dmuchańców, gier XXL oraz klocków XXL.
Dzięki temu Industriada stała się wydarzeniem, w którym każdy – niezależnie od wieku – mógł znaleźć coś dla siebie.
Sobotni dzień zakończyła zabawa taneczna przy muzyce DJ-a, która była okazją do wspólnego spędzenia wieczoru w radosnej atmosferze.

Niedzielne co nieco

Ostatni dzień Industriady, 14  czerwca również dostarczył uczestnikom wielu wrażeń. Odbył się przejazd i pokaz samochodów z czasów PRL, który dla wielu osób był sentymentalną podróżą do minionych lat. Nie zabrakło także kolejnych pokazów linoskoczków, którzy ponownie zaprezentowali swoje umiejętności.

Industriada pełna emocji i dobrej zabawy

Tegoroczna Industriada w Pszowie była udanym i atrakcyjnym wydarzeniem, które połączyło pamięć o przemysłowej przeszłości miasta z kulturą, muzyką, sportem i rozrywką.

Hasło „Twarze przemysłu” nabrało szczególnego znaczenia – przypomniało, że za historią kopalni i przemysłowych obiektów stoją przede wszystkim ludzie. To właśnie ich praca, pasja i zaangażowanie tworzyły historię Pszowa i całego regionu.

Trzy dni Industriady pokazały, że przemysłowe dziedzictwo może być inspiracją do organizowania wydarzeń, które łączą pokolenia, integrują mieszkańców i pozwalają w ciekawy sposób odkrywać historię naszego miasta.

Urząd miasta w magazynie po kopalni Anna

Były magazyn główny kopalni Anna zostanie przebudowany na nowoczesną siedzibę Urzędu Miasta Pszów. Inwestycja otrzymała ponad 16 mln zł dofinansowania i poprawi dostępność oraz obsługę mieszkańców.

Kolejny etap rewitalizacji
Tereny po kopalni Anna przy ul. ks. P. Skwary stopniowo zyskują nowe funkcje. Miasto Pszów konsekwentnie przekształca przestrzeń poprzemysłową w miejsce o znaczeniu społecznym, edukacyjnym, kulturalnym i administracyjnym. Jednym z kolejnych działań będzie adaptacja byłego magazynu głównego kopalni na potrzeby nowej siedziby urzędu miasta.

Projekt pod nazwą „Zagospodarowanie budynków po zlikwidowanej KWK Anna w Pszowie wraz z przyległym terenem – Etap 2” otrzymał ponad 16 mln zł dofinansowania z programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027, w ramach Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji. Całkowita wartość inwestycji wynosi ponad 21,1 mln zł. Niemal 13,95 mln zł pochodzić będzie ze środków Unii Europejskiej, a 2,11 mln zł z budżetu państwa. Wkład własny miasto zabezpiecza z własnego budżetu, bez zaciągania kredytów komercyjnych. Realizację projektu przewidziano na lata 2027-2029.

Istotą tej inwestycji będzie przebudowa czterokondygnacyjnego budynku magazynu głównego. Obiekt zostanie dostosowany do funkcji społecznych i administracyjnych. Znajdą się w nim: nowa siedziba urzędu miasta, Urząd Stanu Cywilnego, pomieszczenia rady miejskiej oraz wielofunkcyjna sala.

Budynek przejdzie kompleksową modernizację. Prace obejmą m.in. zmiany konstrukcyjne, wykonanie nowego dachu i instalacji technicznych, montaż fotowoltaiki oraz rozwiązania gwarantujące dostępność dla osób ze szczególnymi potrzebami.

Adaptacja magazynu głównego wpisuje się w szerszy proces zagospodarowania terenów po zlikwidowanej kopalni Anna. Nie chodzi tylko o remont kolejnego budynku, ale o nadanie dawnej przestrzeni przemysłowej trwałej funkcji publicznej.

Teren przy ul. ks. P. Skwary staje się ważnym punktem życia miasta. W jednym obszarze rozwijane są funkcje społeczne, edukacyjne, kulturalne i administracyjne. Przeniesienie urzędu w to miejsce wzmocni znaczenie terenów pokopalnianych i sprawi, że dawna kopalnia będzie kojarzona również z nowoczesnymi usługami publicznymi.

Przygotowano na podstawie materiałów UM Pszów.
Cały artykuł jest dostępny na portalu pszow.pl

Finał II Konkursu Poetyckiego „O Złoto Szpanga Any”

12 czerwca 2026r. o godzinie 19.00 w Bibliotece Publicznej Miasta Pszów odbędzie się uroczysty finał II Konkursu Poetyckiego „O Złoto Szpanga Any”, którego współorganizatorem jest Stowarzyszenie Sympatyków Byłej Kopalni „Anna”.

Konkurs skierowany jest do autorów tworzących w języku śląskim lub piszących po polsku o Śląsku. W tegorocznej edycji nadesłano 33 prace, które ocenia jury w składzie: ks. Prof. Jerzy Szymik (przewodniczący), Piotr Kowol – Burmistrz Miasta Pszów, Marek Kubik – Prezes Stowarzyszenia Sympatyków Byłej Kopalni „Anna”, Monika Fibic – pisarka, Marcin Szewczyk – pisarz oraz Anna Rybacka – bibliotekarka.

Konkurs odbywa się po raz drugi i stanowi część programu Industriady organizowanej w Pszowie, na terenach pokopalnianych, w tym roku w dniach 12-14 czerwca 2026r.

Na zwycięzcę czeka nagroda pieniężna oraz pamiątkowa statuetka. Jury przyzna również wyróżnienia dla autorów najwyżej ocenianych prac.

Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników poezji, kultury i śląskiego dziedzictwa do udziału w tym wyjątkowym dniu.

Industriada 2026 w Pszowie

Już w dniach 12-13.06.2026 r. na terenach byłej kopalni Anna odbędzie się kolejna edycja Industriady.

Nie zabraknie, jak zwykle, wielu atrakcji.
Zobaczcie film zapowiadający spektakularne wydarzenie tegorocznej Industriady.

WIOSENNY REKONESANS NA „ANNIE”

W dniu 24 marca br. odbyły się oględziny prac remontowo-budowlanych prowadzonych na obiektach pokopalnianych, zlokalizowanych na terenie byłej kopalni „Anna”. W wizytacji uczestniczyli Prezes Stowarzyszenia Sympatyków Byłej Kopalni „Anna” oraz Burmistrz Miasta Pszowa Piotr Kowol.
Podczas wizyty zapoznano się z aktualnym stanem zaawansowania robót prowadzonych w budynku dawnego działu zaopatrzenia kopalni. Obecnie trwają tam intensywne prace zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz obiektu. Zgodnie z założeniami inwestycyjnymi, na parterze powstaną pomieszczenia przeznaczone dla pierwszego w Pszowie żłobka. Pierwsze piętro zostanie zaadaptowane na potrzeby punktów usługowych, natomiast w pozostałej części budynku przewidziano miejsce dla izby pamięci, oraz organizacji pozarządowych. Planowany termin zakończenia tych prac to czerwiec tego roku, a uruchomienie żłobka przewidziane jest na wrzesień.
Równolegle rozpoczęto działania przy budynku maszynowni szybu „Chrobry I”. Aktualnie prowadzone są tam prace polegające na usuwaniu zbędnych elementów metalowych, które zostały zainstalowane w trakcie funkcjonowania kopalni. Ponadto realizowane jest uzupełnianie ubytków oraz przygotowanie do czyszczenia historycznej ceglanej elewacji .
W ramach zagospodarowania terenu wokół modernizowanych obiektów planuje się utworzenie przestrzeni rekreacyjnych, ścieżek spacerowych i edukacyjnych oraz błoni przeznaczonych na organizację różnorodnych wydarzeń artystycznych i społecznych. Dodatkowo powstanie skwer z ławeczką, na której umieszczona zostanie figura architekta Hansa Poelziga – projektanta obiektów KWK „Anna”.
Opisywane działania stanowią realizację II etapu prac rewitalizacyjnych, których zakończenie przewidziane jest na rok 2027. Z kolei do końca 2029 roku planowane jest zamknięcie III etapu inwestycji, obejmującego adaptację magazynu głównego na potrzeby Urzędu Miasta, który tam zostanie przeniesiony oraz remont budynku nadszybia Chrobry I.
Całość przedsięwzięcia zmierza do stworzenia w Pszowie unikatowej, industrialnej starówki, łączącej dziedzictwo przemysłowe z nowoczesnymi funkcjami społecznymi i kulturalnymi.

Pszów sięga po kolejne pieniądze unijne. Rewitalizacja terenów po kopalni Anna nabiera tempa

Miasto Pszów konsekwentnie zagospodarowuje tereny po kopalni Anna. Kolejny projekt samorządu otrzymał ponad 16 mln zł dofinansowania z programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021–2027 w ramach Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji.

Projekt pn. „Zagospodarowanie budynków po zlikwidowanej KWK Anna w Pszowie wraz z przyległym terenem – Etap 2” będzie realizowany w latach 2027–2029. Jego całkowita wartość wynosi ponad 21,1 mln zł, z czego ponad 16 mln zł stanowi dofinansowanie zewnętrzne – w tym niemal 13,95 mln zł z Unii Europejskiej i 2,11 mln zł z budżetu państwa.

Inwestycja jest kolejnym krokiem w przekształcaniu zdegradowanych terenów pokopalnianych przy ul. ks. P. Skwary w nowoczesny kompleks społeczno-edukacyjno-kulturalny, który ma stać się ważnym miejscem życia publicznego miasta.

W ramach projektu zaplanowano m.in. przebudowę czterokondygnacyjnego budynku magazynu głównego, który zostanie przystosowany do nowych funkcji społecznych i administracyjnych. W obiekcie znajdą się m.in. pomieszczenia administracji publicznej, w tym urząd miasta, Urząd Stanu Cywilnego, pomieszczenia rady miejskiej oraz wielofunkcyjna sala. Budynek przejdzie kompleksową modernizację – od zmian konstrukcyjnych i nowego dachu, po instalacje techniczne, fotowoltaikę oraz rozwiązania poprawiające dostępność dla osób ze szczególnymi potrzebami.

Drugim ważnym elementem projektu będzie przebudowa i remont budynku nadszybia szybu Chrobry I, obejmujący m.in. odnowienie konstrukcji dachu, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej oraz montaż instalacji fotowoltaicznej.

Inwestycja obejmie również zagospodarowanie terenu wokół obiektów. Powstanie parking, przebudowana zostanie droga wewnętrzna na ciąg pieszo-jezdny, pojawi się nowe oświetlenie, odwodnienie oraz nasadzenia zieleni.

Jak podkreśla burmistrz Pszowa Piotr Kowol, projekt jest przykładem skutecznego wykorzystania środków zewnętrznych w procesie transformacji regionu. – Konsekwentnie zmieniamy tereny po kopalni Anna w nowoczesną przestrzeń służącą mieszkańcom miasta. Pozyskanie ponad 16 milionów złotych dofinansowania pokazuje, że Pszów potrafi skutecznie sięgać po środki zewnętrzne i przekuwać je w realne inwestycje rozwojowe – dodaje burmistrz.

Realizacja drugiego etapu rewitalizacji potwierdza, że dawne tereny przemysłowe mogą stać się nową wizytówką miasta – miejscem administracji, kultury i aktywności społecznej, wpisującym się w proces transformacji regionu.

Podajemy za portalem pszow.pl:

Pszów sięga po kolejne pieniądze unijne. Rewitalizacja terenów po kopalni Anna nabiera tempa

Wesołych Świąt!

Z okazji Świat Bożego Narodzenia życzymy spokojnych, radosnych chwil oraz pomyślności w nadchodzącym Nowym Roku.
Niech będzie to czas spełnienia planów, nowych możliwości i pozytywnej energii do dalszych działań.

Stowarzyszenie Sympatyków Byłej Kopalni „Anna” w Pszowie